Saltar al contenido principal

Cifrado y claves de recuperación

El cifrado protege el contenido si otra persona accede a la unidad o al almacenamiento remoto. O&O AutoBackup cifra cada archivo con AES-256-GCM y deriva la clave de la contraseña mediante Argon2id. También puede ocultar los nombres de archivos y carpetas.

Para leer la copia se necesita la contraseña o la clave de recuperación. El cifrado autenticado también permite detectar si se han alterado los datos cifrados, lo que evita recuperar contenido dañado sin una advertencia.

El cifrado resulta especialmente útil en unidades portátiles, recursos compartidos o almacenamiento que no controla físicamente. Conserve las credenciales de recuperación con el mismo cuidado que la copia.

Habilitar el cifrado​

Durante la configuración de la copia de seguridad:

  1. Habilite Cifrar esta copia de seguridad en la página de resumen.
  2. Introduzca una contraseña de al menos ocho caracteres. Aumentar su longitud suele aportar más seguridad que sustituir unas pocas letras por símbolos.
  3. Repita la contraseña exactamente.
  4. Guarde, imprima o copie de forma segura la clave de recuperación generada.
  5. Antes de terminar, confirme que ha guardado la clave en un lugar seguro.

Guarde la clave de recuperación separada del destino y del equipo protegido. Puede conservarla en un gestor de contraseñas y añadir una copia en papel en un lugar seguro. La clave se muestra durante la configuración. No cuente con poder consultarla de nuevo.

Una opción permanente para esa copia​

El cifrado cambia el formato de los datos guardados. Para modificar esta elección después de la primera copia, cree otro par con un destino nuevo.

Si se activara el cifrado más adelante, seguirían existiendo archivos legibles. Desactivarlo tampoco descifraría lo ya guardado. Por tanto, en un destino mixto no se podría garantizar que todos los archivos estuvieran cifrados.

Solo el modo de copia de seguridad admite el cifrado. Un destino sincronizado es una carpeta de trabajo cuyos archivos deben permanecer directamente editables; cifrarlos en objetos de copia de seguridad frustraría ese propósito.

Ocultar nombres y contenidos​

El contenido cifrado sigue teniendo un nombre que puede revelar información, como Tax Return 2026.pdf. Ocultar también los nombres de archivo y las carpetas asigna nombres aleatorios y guarda la estructura de carpetas en un índice cifrado.

Si oculta los nombres, no podrá recuperar los archivos manualmente desde el Explorador. Guarde la aplicación de recuperación portátil junto a la copia y conserve el índice cifrado. O&O AutoBackup puede reconstruir un índice ausente a partir de los objetos guardados, aunque podrían perderse detalles de la organización anterior.

Abrir una copia de seguridad cifrada​

Introduzca la contraseña al explorar o restaurar la copia. Si la ha olvidado, elija la opción de clave de recuperación e introduzca la clave guardada. En esta clave se ignoran los guiones y no se distinguen mayúsculas de minúsculas.

El cuadro de desbloqueo permite recordar el acceso en este equipo para que las copias programadas no soliciten la contraseña en cada ejecución. En otro equipo seguirá necesitando la contraseña o la clave. Consulte Restaurar una copia cifrada.

Límites importantes​

  • El soporte técnico de O&O no puede reconstruir una contraseña ni una clave de recuperación perdidas.
  • La contraseña no debe almacenarse en la misma unidad extraíble que la única copia de seguridad.
  • El cifrado protege los datos de copia de seguridad almacenados, no los archivos de origen no cifrados en el PC.
  • Si pierde el único destino, también perderá la copia. El cifrado no sustituye la protección que ofrecen varias copias independientes.
  • Cualquiera que tenga la clave de recuperación puede leer la copia. Proteja la clave como protegería una contraseña.
  • El cifrado no comprime los archivos ni hace más pequeña la copia de seguridad.
Conserve la clave de recuperación

Sin la contraseña ni la clave de recuperación no podrá restaurar una copia cifrada. Haga una restauración de prueba con la contraseña y compruebe que el identificador de la bóveda (Vault ID) de la hoja de recuperación corresponda a esa copia.