Saltar al contenido principal

Introducción

Gracias por elegir O&O AutoBackup. Este manual explica cómo el programa protege los archivos que le importan, guarda las versiones anteriores y los restaura cuando es necesario.

Proteja lo que importa​

Las fotos familiares conservan recuerdos. Los documentos personales, las tareas escolares, los registros financieros y los proyectos creativos pueden representar años de trabajo. Muchos de estos archivos no se pueden reemplazar después de que se pierden.

O&O AutoBackup protege estos archivos copiando las carpetas que elija a un destino separado y manteniendo versiones anteriores. Si se elimina, daña o sobrescribe un original, puede volver a una copia desde antes de que se produjera el problema. Las copias de seguridad no cifradas siguen siendo archivos y carpetas normales, por lo que acceder a ellas no depende de un formato de archivo propietario.

Por qué necesita una copia de seguridad​

Los datos se pueden perder incluso cuando un PC parece estar funcionando normalmente. Los riesgos más comunes incluyen:

  • Error del usuario — un archivo o carpeta se puede eliminar accidentalmente, guardar con el nombre equivocado, o reemplazar con una versión no deseada.
  • Fallos del sistema o del hardware. Una unidad averiada, una actualización de Windows fallida, un error del sistema de archivos o un equipo dañado pueden impedir el acceso a archivos intactos.
  • Programas maliciosos. El ransomware y otros programas maliciosos pueden cifrar, alterar o borrar muchos archivos en poco tiempo. Una copia en una unidad desconectada queda aislada del equipo afectado.
  • Sincronización en la nube — OneDrive y otros servicios similares sincronizan los cambios entre dispositivos, lo cual es útil, pero también es posible que se sincronice una eliminación accidental, un archivo dañado o un cambio malicioso.

Una unidad de nube no es automáticamente una copia de seguridad independiente. Sus datos se almacenan en la infraestructura operada por otra empresa, y el acceso depende del proveedor, su cuenta y las opciones de recuperación disponibles en ese momento. Incluso cuando un servicio en la nube ofrece una papelera de reciclaje o un historial de versiones, no puede garantizar que todos los archivos y todas las versiones requeridas siempre se puedan recuperar. Una copia fuera de línea separada de su carpeta de OneDrive le da otra ruta de recuperación que está bajo su control.

Protección sin experiencia en copias de seguridad​

O&O AutoBackup puede utilizarse sin experiencia previa. En un equipo familiar, por ejemplo, varias personas pueden crear archivos importantes sin que todos tengan que recordar cuándo hacer una copia.

Una configuración práctica utiliza una unidad USB externa y la opción de ejecutar la copia de seguridad cuando esa unidad está conectada:

  1. Elija las carpetas que contienen las fotos, los documentos y los demás archivos importantes.
  2. Seleccione la unidad externa como destino y active la copia de seguridad automática cuando la unidad esté conectada.
  3. Conecte la unidad con regularidad. O&O AutoBackup la reconoce, copia los archivos nuevos o modificados y actualiza el historial.
  4. Cuando termine la copia, desconecte la unidad y guárdela en un lugar seguro. Así impedirá que un programa malicioso del equipo acceda a ella mientras está desconectada.

Una vez configurado el par, solo tiene que conectar la unidad periódicamente. O&O AutoBackup compara y copia los archivos y gestiona las versiones. Así podrá recuperar recuerdos familiares y documentos importantes aunque falle el equipo, se elimine un archivo sin querer o se produzca un ataque de malware.

Lo que hace O&O AutoBackup​

  • Protección automática de archivos — O&O AutoBackup puede ejecutarse continuamente, cada 15 minutos, por hora, diariamente, semanalmente, mensualmente o siempre que la unidad de respaldo esté conectada.
  • Historial de versiones. Las versiones anteriores se conservan según las reglas establecidas. Las que dejan de cumplirlas se eliminan automáticamente.
  • Elección del destino. Guarde las copias en otro disco interno, una unidad USB, un recurso compartido de red, un servidor WebDAV o almacenamiento compatible con S3.
  • Cifrado opcional — contenido del archivo y, si es necesario, los nombres de archivo y carpeta se pueden proteger con cifrado autenticado y una clave de recuperación.
  • Opciones de recuperación. Elija un punto de restauración, busque en varias copias o inicie la aplicación de recuperación guardada con los datos.
  • Copia de seguridad y sincronización. Cree copias con historial de versiones o mantenga sincronizadas dos carpetas de trabajo.

Origen y destino​

Para crear una copia, debe elegir dos ubicaciones.

  • El origen es la carpeta o conjunto de carpetas que contiene los archivos originales.
  • El destino recibe las copias protegidas.

Si el origen y el destino están en el mismo disco físico, un fallo de ese disco puede destruir ambos. Una unidad USB, otro disco físico, un NAS o un almacenamiento remoto controlado por separado son, por lo tanto, un destino más significativo.

La primera copia incluye los datos actuales. En las siguientes ejecuciones se detectan los archivos nuevos y modificados, por lo que suelen ser mucho más rápidas. Las versiones anteriores permanecen disponibles según las reglas de conservación. Si el destino está desconectado, O&O AutoBackup espera y copia los cambios pendientes cuando vuelve a estar disponible.

Licencia y acceso a archivos de copia de seguridad​

O&O AutoBackup es un producto comercial. Puede probarlo durante el período de prueba; el uso continuo requiere una licencia válida.

La licencia controla el derecho a utilizar el software; no restringe el acceso a los archivos de copia de seguridad sin cifrar. También se puede almacenar una aplicación de recuperación portátil con una copia de seguridad. Ver Licencias y actualizaciones.

Combinar copias de archivos, imágenes y sincronización​

O&O AutoBackup protege los archivos, O&O DiskImage protege el sistema Windows completo y OneDrive sincroniza los archivos de trabajo actuales. Puede combinar copias de archivos cada hora, imágenes periódicas del sistema y sincronización en la nube. Consulte O&O AutoBackup, O&O DiskImage y OneDrive.

Próximos pasos​

Si empieza a utilizar copias de seguridad, consulte Descripción general de las funciones y La primera copia de seguridad. Si necesita recuperar un archivo ahora, vaya a Restaurar archivos.

Diferencia entre una copia de archivos y una imagen de sistema

O&O AutoBackup protege archivos y carpetas. No crea una imagen de arranque de Windows, de las aplicaciones instaladas ni de las particiones. Para recuperar el equipo completo, complemente las copias de archivos con una herramienta de creación de imágenes como O&O DiskImage.