Saltar al contenido principal

Glosario

TérminoSignificado
Par de copia de seguridadLa relación guardada entre una o más carpetas de origen, un destino y las reglas entre ellas: programación, retención, filtros y seguridad. También se llama par.
Ejecución pendienteEjecución que recupera una copia programada omitida o aplazada cuando deja de darse la condición que la impedía, por ejemplo al volver a conectar la unidad.
ConflictoEn sincronización, un archivo que se modificó en ambos lados desde la ejecución anterior. La regla seleccionada en Avanzado determina qué copia se conserva.
Modo continuoProgramación que detecta cambios en los archivos de origen y espera un breve período sin actividad antes de iniciar la copia.
CopiarModo de sincronización que copia archivos nuevos y modificados de izquierda a derecha y nunca elimina archivos a la derecha.
DestinoEl almacenamiento que recibe las copias protegidas: un disco interno separado, unidad USB, recurso compartido de red, servidor WebDAV o almacenamiento compatible con S3.
Carpeta de destinoLa subcarpeta debajo del destino que O&O AutoBackup propone a partir de una plantilla, por ejemplo Backup; se muestra como Ruta de destino: en el asistente.
CifradoProtección opcional de las copias. Cada archivo se cifra con AES-256-GCM y una clave derivada de la contraseña. Una vez realizada la primera copia, ya no se puede cambiar esta opción.
Grupo de archivosUn filtro que recopila extensiones de archivo, como documentos de oficina, imágenes, música o video, que se utilizan para copiar solo ciertos tipos de una fuente.
Izquierda y derechaLos dos lados de un par. En los modos unidireccionales, la carpeta izquierda es la fuente y la carpeta derecha el destino.
Reducción automática de versionesRegla que guarda todas las versiones de la última hora y, para períodos anteriores, una por hora, después una al día y finalmente una por semana. Se conserva siempre la copia más reciente de cada archivo.
CombinarModo de sincronización que copia archivos nuevos y modificados en ambas direcciones hasta que ambas carpetas contienen el conjunto combinado; las eliminaciones no se propagan.
ReflejarModo de sincronización que hace que la carpeta derecha sea una réplica exacta de la izquierda, incluidas las eliminaciones.
Ocultación de nombresCon Ocultar también los nombres de archivo y las carpetas, los archivos guardados reciben nombres aleatorios y la estructura de carpetas se conserva en un índice cifrado.
Copia sin conexiónCopia que no está continuamente accesible desde el equipo o la cuenta de la nube, por ejemplo en una unidad USB que se desconecta después de realizarla.
Archivo solo en líneaArchivo de OneDrive cuyo contenido no está en el equipo. La función Archivos a petición permite descargarlo para incluirlo en la copia.
Aplicación de recuperación portátilLa aplicación Recuperar esta copia de seguridad que O&O AutoBackup almacena junto a una copia de seguridad. Restaura esa copia de seguridad en otro PC sin licencia.
Vista previaEl resumen de archivos para crear, actualizar, mover, eliminar u omitir que una sincronización muestra antes de que cambie nada.
Clave de recuperaciónUna clave generada cuando el cifrado está habilitado. Desbloquea la copia de seguridad si se olvida la contraseña y debe almacenarse por separado.
Reparar la lista de archivosLa acción que reconstruye el estado registrado de un destino después de que sus archivos se cambiaron fuera de O&O AutoBackup.
Punto de restauraciónUn punto en el tiempo en la vista de restauración. Muestra los archivos tal como existían en ese momento, incluidos los archivos eliminados más tarde.
Conservación de versionesReglas que determinan el historial. Puede reducirse automáticamente por intervalos, antigüedad o número de versiones y está limitado por el espacio disponible.
OrigenLas carpetas cuyos archivos están protegidos.
SincronizaciónActualización de dos carpetas según las reglas del modo Copiar, Combinar, Espejo o Bidireccional. No mantiene un historial de versiones y no sustituye una copia de seguridad.
BidireccionalModo de sincronización que aplica nuevos archivos, ediciones, cambios de nombre y eliminaciones de ambos lados al otro.
ID de la caja fuerte (Vault ID)Identificador de la copia cifrada. Figura en la hoja de recuperación y permite comprobar que la clave corresponde a la copia correcta.
VersiónCopia anterior de un archivo que se conserva con un nombre que incluye la fecha cuando se sustituye por la nueva copia.
Historial de versionesTodas las versiones almacenadas de los archivos de una copia de seguridad; permite restaurar un estado anterior o un archivo eliminado.