Saltar para o conteúdo principal

Introdução

Agradecemos ter escolhido o O&O AutoBackup. Este manual explica como proteger os ficheiros importantes, manter versões anteriores e restaurá-las quando necessário.

Proteger o que importa​

Fotografias de família guardam lembranças. Documentos pessoais, trabalhos escolares, registos financeiros e Projetos criativos podem representar anos de trabalho. Muitos destes ficheiros são insubstituíveis.

O O&O AutoBackup copia as pastas escolhidas para um destino separado e mantém versões anteriores. Se um original for eliminado, danificado ou substituído, pode voltar a uma cópia criada antes do problema. Nas cópias de segurança sem encriptação, os ficheiros e as pastas permanecem no seu formato habitual, acessíveis sem depender de um formato de armazenamento proprietário.

Por que motivo criar uma cópia de segurança​

Pode perder dados mesmo quando o computador parece funcionar normalmente. Entre os riscos mais comuns estão os seguintes.

  • Erro de operação — um ficheiro ou uma pasta pode ser eliminado por engano, guardado com o nome errado ou substituído por uma versão indesejada.
  • Falha do sistema ou do hardware — um disco defeituoso, uma atualização do Windows malsucedida, um erro no sistema de ficheiros ou um computador danificado pode impedir o acesso mesmo a ficheiros intactos.
  • Ataques de malware — ransomware e outros programas maliciosos podem encriptar, alterar ou eliminar muitos ficheiros em pouco tempo. Guardar a cópia de segurança numa unidade desligada mantém uma cópia separada do computador afetado.
  • Sincronização na nuvem — o OneDrive e serviços semelhantes sincronizam as alterações entre dispositivos. Isso também pode propagar uma eliminação acidental, um ficheiro corrompido ou uma alteração maliciosa.

Uma unidade na nuvem, por si só, não constitui uma cópia de segurança independente. Os dados ficam na infraestrutura de outra empresa e o acesso depende do fornecedor, da sua conta e das opções de recuperação disponíveis no momento. Mesmo com reciclagem ou histórico de versões, o serviço não garante que sempre conseguirá recuperar todos os ficheiros em todas as versões necessárias. Uma cópia offline separada da pasta do OneDrive oferece uma alternativa de recuperação sob o seu controlo.

Proteção para quem está a começar​

O O&O AutoBackup dispensa experiência prévia com cópias de segurança. É particularmente adequado para um computador de utilização familiar, em que várias pessoas criam ficheiros importantes e a proteção não deve depender de cada uma se lembrar de executar uma tarefa técnica.

Uma configuração prática combina uma unidade USB externa com a execução automática da cópia de segurança ao ligar esta unidade.

  1. Escolha as pastas que contêm as suas fotografias, os seus documentos e outros ficheiros importantes.
  2. Selecione a unidade externa como destino e ative a cópia de segurança automática ao ligar a unidade.
  3. Ligue a unidade regularmente. O O&O AutoBackup a reconhece, copia os ficheiros novos e alterados e atualiza automaticamente o histórico de versões.
  4. Depois de concluída a cópia de segurança, desligue a unidade e guarde-a em local seguro. Assim também fica mais difícil para um malware no computador atingir a cópia.

Depois da configuração, a única ação regular é ligar a unidade de cópia de segurança. O O&O AutoBackup compara os ficheiros, copia os dados e gere as versões. Esta rotina ajuda a preservar lembranças de família e documentos importantes em caso de falha do computador, eliminação acidental ou ataque de malware.

O que o O&O AutoBackup faz​

  • Proteção automática dos ficheiros — o O&O AutoBackup pode ser executado continuamente, a cada 15 minutos, de hora a hora, diariamente, semanalmente, mensalmente ou sempre que ligar a unidade de cópia de segurança.
  • Histórico de versões — as cópias anteriores permanecem disponíveis consoante as definições de retenção. O programa remove automaticamente as versões que ultrapassam estes limites.
  • Destinos sob o seu controlo — armazene cópias de segurança noutro disco interno, num dispositivo USB, numa partilha de rede ou em armazenamento WebDAV ou compatível com S3.
  • Encriptação opcional — proteja o conteúdo dos ficheiros e, se necessário, os nomes de ficheiros e pastas. O programa oferece encriptação autenticada e uma chave de recuperação.
  • Várias formas de recuperação — consulte os ficheiros de um ponto no tempo, pesquise em várias cópias de segurança ou execute o programa de recuperação armazenado ao lado da cópia de segurança.
  • Cópia de segurança e sincronização — crie cópias de segurança protegidas com histórico de versões ou mantenha duas pastas sincronizadas.

Conceitos básicos para a primeira cópia de segurança​

Uma cópia de segurança tem duas partes.

  • A Origem: é o local onde os ficheiros originais estão armazenados.
  • O Destino é o armazenamento independente que recebe as cópias protegidas.

Se a origem e o destino estiverem no mesmo disco físico, uma falha deste disco poderá destruir ambos. Prefira uma unidade USB, outro disco físico, um NAS ou armazenamento remoto administrado separadamente.

A primeira cópia de segurança copia os dados atuais. Em geral, as execuções seguintes são muito mais rápidas, pois detectam os ficheiros novos ou alterados. As versões anteriores ficam disponíveis de acordo com a política de retenção. Se um destino ficar indisponível temporariamente, o O&O AutoBackup aguarda e copia o que ficou pendente quando o destino volta a ficar acessível.

Licença e acesso aos ficheiros de cópia de segurança​

O O&O AutoBackup é um produto comercial. Pode experimentá-lo durante o período de avaliação. Para continuar a utilizar o programa depois deste período, é necessária uma licença válida.

A licença concede o direito de usar o programa. Os ficheiros de cópias de segurança sem encriptação permanecem acessíveis independentemente dela. Também é possível guardar um programa de recuperação portátil junto da cópia de segurança. Consulte Licenciamento e atualizações.

Combinar diferentes formas de proteção​

O O&O AutoBackup protege ficheiros, o O&O DiskImage protege o sistema Windows completo e o OneDrive sincroniza os ficheiros de trabalho atuais. Cada um responde a uma necessidade diferente. Uma estratégia prática pode combinar cópias de segurança de ficheiros de hora a hora, imagens periódicas do sistema e sincronização na nuvem. Consulte O&O AutoBackup, O&O DiskImage e OneDrive.

Passos seguintes​

Se a terminologia for nova para si, comece pela Descrição geral das funcionalidades e siga as instruções em A sua primeira cópia de segurança. Se já precisa de recuperar um ficheiro, vá diretamente a Restaurar ficheiros.

Diferença entre cópia de segurança de ficheiros e imagem do sistema

O O&O AutoBackup protege ficheiros e pastas. Não cria uma imagem de arranque do Windows, dos programas instalados ou das partições do disco. Para recuperar todo o computador, combine a cópia de segurança de ficheiros com um programa de criação de imagens, como o O&O DiskImage.