Saltar para o conteúdo principal

Glossário

TermoSignificado
Par de cópia de segurançaConfiguração guardada que associa uma ou mais pastas de origem a um destino e reúne regras de agendamento, retenção, filtros e segurança. Também chamado de par.
Execução de uma tarefa pendenteExecução iniciada pelo O&O AutoBackup depois de uma tarefa perdida ou adiada, assim que o impedimento desaparece, por exemplo, quando a unidade é novamente ligada.
ConflitoNa sincronização, ocorre quando um ficheiro foi alterado nos dois lados desde a última execução. A política de conflitos em Avançado determina qual cópia prevalece.
Modo contínuoAgendamento que monitoriza alterações nas origens e inicia uma execução após um breve intervalo sem novas alterações.
CopiarModo de sincronização que copia ficheiros novos e alterados da esquerda para a direita e nunca remove ficheiros do lado direito.
DestinoArmazenamento que recebe as cópias protegidas. Pode ser outro disco interno, uma unidade USB, uma partilha de rede, um servidor WebDAV ou armazenamento compatível com S3.
Pasta de destinoSubpasta que o O&O AutoBackup sugere no destino com base num modelo, por exemplo, Backup. O assistente apresenta-a no campo Localização do destino:.
EncriptaçãoProteção opcional que encripta cada ficheiro com AES-256-GCM, com uma chave derivada da palavra-passe. A configuração não pode ser alterada depois da primeira execução da cópia de segurança.
Grupo de ficheirosFiltro que reúne extensões por tipo, como documentos do Office, imagens, músicas ou vídeos, para copiar apenas determinados ficheiros de uma origem.
Esquerda e direitaOs dois lados de um par. Nos modos unidirecionais, a pasta à esquerda é a origem e a pasta à direita é o destino.
Redução gerida do históricoPolítica de retenção que mantém todas as versões da última hora. Para períodos mais antigos, conserva uma por hora, depois uma por dia e uma por semana. A cópia mais recente de cada ficheiro é sempre preservada.
CombinarModo que copia ficheiros novos e alterados nas duas direções até que ambas as pastas contenham o conjunto combinado. As eliminações não são propagadas.
EspelhoModo que torna a pasta à direita uma réplica exata da pasta à esquerda, incluindo propagando as eliminações.
Ocultação de nomesCom Também ocultar nomes de ficheiros e pastas, os ficheiros recebem nomes aleatórios no destino e a estrutura de pastas fica armazenada num índice encriptado.
Cópia offlineCópia que não está sempre acessível pelo computador ou pela conta na nuvem. Um exemplo é uma unidade USB desligada depois da cópia de segurança.
Ficheiro apenas onlineFicheiro do OneDrive cujo conteúdo não está armazenado no computador (Ficheiros Sob Demanda). É necessário baixá-lo antes de incluí-lo numa cópia de segurança.
Programa de recuperação portátilPrograma Recuperar esta cópia de segurança, que o O&O AutoBackup armazena junto da cópia de segurança. Permite restaurá-lo noutro computador sem licença.
Pré-visualizaçãoResumo dos ficheiros que serão criados, atualizados, movidos, eliminados ou ignorados. É apresentado antes de a sincronização aplicar as alterações.
Chave de recuperaçãoChave gerada ao ativar a encriptação. Permite desbloquear a cópia de segurança se esquecer a palavra-passe e deve ser guardada separadamente.
Reparar a lista de ficheirosAção que reconstrói o registo do conteúdo do destino depois de alterações feitas fora do O&O AutoBackup.
Ponto de restauroMomento selecionável no ecrã de restauro. Mostra os ficheiros como existiam naquele instante, incluindo os que foram eliminados depois.
RetençãoRegras que determinam por quanto tempo as versões anteriores são conservadas, considerando a redução gerida, os limites opcionais por idade ou quantidade e o espaço disponível no destino.
OrigemPastas cujos ficheiros são protegidos.
SincronizaçãoProcesso que mantém duas pastas alinhadas pelos modos Copiar, Combinar, Espelho ou Bidirecional. Não mantém histórico de versões e não substitui a cópia de segurança.
BidirecionalModo de sincronização que propaga ficheiros novos, edições, renomeações e eliminações de qualquer um dos lados para o outro.
ID do cofreIdentificador de uma cópia de segurança encriptada. É impresso na folha de recuperação para que possa identificar a chave de recuperação correspondente à cópia de segurança.
VersãoCópia anterior de um ficheiro, mantida com um nome que inclui a data e a hora quando uma nova execução a substitui por uma cópia mais recente.
Histórico de versõesConjunto das versões de ficheiros armazenadas numa cópia de segurança. Permite recuperar um estado anterior ou um ficheiro eliminado.