Saltar al contenido principal

Glosario

Este glosario recoge por orden alfabético los términos que se utilizan en la guía.

Almacenamiento compatible con S3. Almacenamiento en la nube que se configura mediante un punto de conexión, un bucket, una región y claves de acceso. Puede utilizarse como destino de la segunda copia.

Aplicación del área de notificación. Muestra el progreso en el área de notificación de Windows. Permite iniciar planes o cancelar operaciones y detecta las unidades que inician copias al conectarse.

Cadena de copias de seguridad. Conjunto formado por una copia completa y las copias incrementales o diferenciales que dependen de ella. Los archivos de la cadena se conservan mientras los necesite alguna de las versiones guardadas.

Cifrado. Protege las copias con una contraseña que se establece antes de la primera copia de seguridad. Para restaurar una copia cifrada se necesita la contraseña original.

Clonación. Copia el disco de origen directamente en el disco de destino. Sobrescribe los datos del destino y no genera un historial de copias de seguridad. Consulte Clonar unidades.

Copia de seguridad al conectar una unidad. Se ejecuta al conectar la unidad configurada para la copia. La aplicación del área de notificación la identifica por el número de serie, el nombre del volumen, la capacidad y el modelo.

Copia de seguridad completa. Guarda todos los datos seleccionados e inicia una nueva cadena de copias de seguridad.

Copia de seguridad de archivos. Guarda los archivos y carpetas seleccionados en un contenedor que no se puede montar como unidad. Para recuperar los archivos, utilice la función de restauración.

Copia de seguridad diferencial. Guarda los cambios desde la última copia completa. Para restaurar una versión diferencial se necesitan la copia completa y la versión diferencial elegida.

Copia de seguridad forense. Copia todo el origen, incluidos los sectores sin utilizar. Requiere espacio para almacenar la capacidad total del origen. El modo Forense directo, disponible en el entorno de recuperación, lee directamente del disco.

Copia de seguridad incremental. Guarda los cambios desde la copia de seguridad anterior. Para restaurar una versión se necesitan la copia completa y todas las incrementales hasta la versión elegida, incluida esta.

Destino. Lugar donde se guarda una copia de seguridad. Puede ser una carpeta local o externa, una unidad USB o un recurso compartido de red. El almacenamiento compatible con S3 y los servidores WebDAV solo pueden recibir la segunda copia. Consulte Destinos de las copias de seguridad.

Ejecución. Cada vez que se ejecuta un plan de copia de seguridad. Puede finalizar correctamente, fallar o cancelarse. Si falla, es posible que no se genere una versión utilizable.

Entorno de recuperación. Función conocida anteriormente como Fortress Mode. Integra O&O DiskImage en el entorno de recuperación local de Windows (WinRE) para que pueda restaurar el sistema sin una memoria USB independiente. Consulte Medios de rescate y entorno de recuperación.

Historial de copias de seguridad. Conjunto de versiones de un plan que están disponibles para la restauración. Se configura mediante un ajuste predefinido o reglas de conservación personalizadas. Las versiones caducadas se eliminan automáticamente, salvo las marcadas para su conservación permanente. Consulte Opciones de copia de seguridad.

Imagen. Copia de seguridad de discos o particiones completos. Cuando el formato es compatible, puede montar la imagen o recuperar archivos individuales.

Instantánea de volumen. Vista coherente del origen que Windows proporciona mientras se leen los datos de la copia. Si se pierde la instantánea o se agota el espacio reservado para ella, la copia desatendida se detiene.

Medio de arranque. Unidad USB de arranque o archivo ISO con O&O DiskImage. Utilícelo si el entorno de recuperación local no está disponible o si sustituye el disco del sistema.

Montar. Hacer que una imagen compatible aparezca en Windows como unidad de solo lectura para explorar y copiar sus archivos. Consulte Herramientas.

Origen. Datos que se protegen con la copia de seguridad. Puede ser todo el PC, determinadas unidades y particiones o una selección de archivos y carpetas. Consulte Orígenes de las copias de seguridad.

Plan de copia de seguridad. Guarda el origen, el destino, la programación y las opciones de una copia de seguridad. Cada ejecución del plan puede crear una versión.

Punto de control de Hyper-V. Disco de diferenciación de Hyper-V (.avhd o .avhdx). Para montarlo o restaurarlo se necesitan todos los archivos de los que depende en la cadena de discos.

Revisión y reparación. Herramienta que comprueba componentes y archivos de sistema de Windows, el sistema de archivos y el entorno de recuperación. Ofrece opciones de reparación cuando están disponibles. No repara archivos de copia de seguridad.

Sectores utilizados. Tecnología de copia de seguridad predeterminada. Solo copia los sectores que contienen datos.

Segunda copia. Copia adicional que el servicio en segundo plano crea al finalizar la copia de seguridad. Puede guardarse en otra unidad, en un recurso compartido de red, en almacenamiento compatible con S3 o en un servidor WebDAV. Consulte Segunda copia.

Servicio en segundo plano. Ejecuta las copias programadas por fecha y hora, crea segundas copias, elimina las versiones caducadas y envía notificaciones por correo electrónico, incluso con la ventana principal cerrada. Consulte Programación y automatización.

Validación. Comprueba que una copia de seguridad está íntegra y puede leerse. No restaura datos ni modifica el origen. Conviene probar también la recuperación.

Versión. Estado guardado en una copia de seguridad que se puede restaurar.

VHD y VHDX. Formatos de disco virtual de Microsoft. O&O DiskImage puede crear, montar, validar y restaurar estos discos. Las copias VHD y VHDX siempre son copias completas de los sectores utilizados, sin compresión de O&O ni cifrado con contraseña.

WebDAV. Protocolo para almacenar archivos en un servidor web. Un servidor WebDAV puede recibir la segunda copia.

WinRE. Entorno de recuperación de Windows instalado en el equipo. O&O DiskImage lo utiliza como base para su propio entorno de recuperación.