Glossaire
Ce glossaire explique les termes utilisés dans ce guide, par ordre alphabétique.
Application de la zone de notification : affiche la progression dans la zone de notification de Windows, lance des plans, annule des opérations et détecte les lecteurs pour les sauvegardes déclenchées à la connexion d’un lecteur.
Chaîne de sauvegarde : une sauvegarde complète et les sauvegardes incrémentielles ou différentielles qui en dépendent. Les fichiers d’une chaîne restent conservés tant qu’une version conservée en a besoin.
Chiffrement : protège une sauvegarde par un mot de passe défini avant la première sauvegarde. Une sauvegarde chiffrée ne peut pas être restaurée sans le mot de passe d’origine.
Cliché instantané : un instantané cohérent de la source que Windows fournit pendant la lecture par la sauvegarde. Si le cliché instantané est perdu ou saturé, les sauvegardes sans surveillance s’arrêtent.
Clonage : copie un disque source directement sur un disque cible, sans historique de sauvegarde. Les données existantes de la cible sont écrasées. Voir Cloner des lecteurs.
Destination : l’emplacement où une sauvegarde est stockée : un dossier local ou externe, un lecteur USB ou un partage réseau. Le stockage compatible S3 et WebDAV ne reçoivent qu’une deuxième copie. Voir Destinations de sauvegarde.
Deuxième copie : une copie d’une sauvegarde sur un autre lecteur, un partage réseau, un stockage compatible S3 ou un serveur WebDAV, créée par le service en arrière-plan après la sauvegarde. Voir Deuxième copie.
Environnement de récupération : anciennement Fortress Mode. Ajoute O&O DiskImage à l’environnement de récupération Windows (WinRE) local afin de restaurer le système sans clé USB distincte. Voir Supports de secours et environnement de récupération.
Exécution : une exécution unique d’un plan de sauvegarde. Elle peut réussir, échouer ou être annulée ; une exécution en échec ne crée pas forcément une version utilisable.
Historique des sauvegardes : les versions qu’un plan conserve pour la restauration, selon un préréglage ou des règles de conservation personnalisées. Les versions expirées sont supprimées automatiquement, sauf si elles sont conservées de façon permanente. Voir Options de sauvegarde.
Image : une sauvegarde de disques ou de partitions entiers. Les images prises en charge peuvent être montées ou servir à restaurer des fichiers individuels.
Monter : rend une image prise en charge disponible en tant que lecteur Windows en lecture seule, afin d’en parcourir et d’en copier les fichiers. Voir Outils.
Plan de sauvegarde : enregistre la source, la destination, la planification et les options d’une sauvegarde. Chaque exécution du plan peut créer une nouvelle version.
Point de contrôle Hyper-V : un disque différentiel Hyper-V (.avhd ou .avhdx). Le montage ou la restauration nécessite tous ses fichiers parents.
Sauvegarde complète : enregistre toutes les données sélectionnées et commence une nouvelle chaîne de sauvegarde.
Sauvegarde de fichiers : une sauvegarde de fichiers et de dossiers sélectionnés, stockée dans un conteneur de sauvegarde de fichiers. Elle ne peut pas être montée ; ses fichiers se restaurent par l’assistant de restauration.
Sauvegarde déclenchée à la connexion : s’exécute dès que le lecteur de sauvegarde configuré est connecté. L’application de la zone de notification reconnaît le lecteur à son numéro de série, son nom de volume, sa taille et son modèle.
Sauvegarde différentielle : enregistre les modifications depuis la dernière sauvegarde complète. La restauration nécessite la sauvegarde complète et la version différentielle choisie.
Sauvegarde forensique : copie l’intégralité de la source, secteurs inutilisés compris, et nécessite l’espace de la taille complète de la source. Le mode Forensique directe lit directement le disque et est disponible dans l’environnement de récupération.
Sauvegarde incrémentielle : enregistre les modifications depuis la sauvegarde précédente. La restauration nécessite la sauvegarde complète et toutes les versions incrémentielles jusqu’à celle choisie.
Secteurs utilisés : la technique de sauvegarde par défaut. Seuls les secteurs contenant des données sont copiés.
Service en arrière-plan : exécute les sauvegardes planifiées, les deuxièmes copies, la suppression des versions expirées et les notifications par e-mail, même lorsque la fenêtre principale est fermée. Voir Planifications et automatisation.
Source : les données qu’une sauvegarde protège : le PC entier, des lecteurs et partitions, ou des fichiers et dossiers. Voir Sources de sauvegarde.
Stockage compatible S3 : un stockage cloud adressé par point de terminaison, bucket, région et clés d’accès. Il peut recevoir une deuxième copie.
Support de démarrage : un support USB amorçable ou un fichier ISO contenant O&O DiskImage. Il sert lorsque l’environnement de récupération local n’est pas disponible ou que le disque système est remplacé.
Validation : lit une sauvegarde pour en vérifier l’intégrité et la lisibilité, sans restaurer de données ni modifier la source. Elle ne remplace pas un test de récupération.
Vérification et réparation : un outil qui vérifie les composants système de Windows, les fichiers système, le système de fichiers et l’environnement de récupération, et propose des réparations lorsque c’est possible. Il ne répare pas les fichiers de sauvegarde.
Version : un état de sauvegarde enregistré qui peut être restauré.
VHD / VHDX : formats de disque virtuel de Microsoft. O&O DiskImage peut les créer, les monter, les valider et les restaurer ; les sauvegardes VHD/VHDX sont des sauvegardes complètes des secteurs utilisés, sans compression O&O ni chiffrement par mot de passe.
WebDAV : un protocole de stockage de fichiers sur un serveur web. Un serveur WebDAV peut recevoir une deuxième copie.
WinRE : l’environnement de récupération Windows installé sur l’ordinateur local. L’environnement de récupération d’O&O DiskImage s’appuie sur lui.