Passa al contenuto principale

Glossario

Questo glossario spiega i termini usati nella guida.

Servizio in background: esegue i backup pianificati a orario, le seconde copie, l’eliminazione delle versioni scadute e le notifiche via e-mail, anche con la finestra principale chiusa. Vedi Pianificazione e automazione.

Catena di backup: insieme costituito da un backup completo e dai backup incrementali o differenziali che ne dipendono. I file della catena restano disponibili finché servono per ripristinare una versione conservata.

Cronologia dei backup: insieme delle versioni che il piano mantiene per il ripristino, secondo una regola predefinita o personalizzata. Le versioni scadute vengono rimosse automaticamente, salvo quelle contrassegnate per la conservazione permanente. Vedi Opzioni di backup.

Piano di backup: definisce origine, destinazione, pianificazione e opzioni del backup. Ogni esecuzione può creare una nuova versione.

Controllo e riparazione: strumento che verifica i componenti di Windows, i file di sistema, il file system e l’ambiente di ripristino, e propone riparazioni ove supportate. Non ripara i file di backup.

Clonazione: copia diretta del disco di origine su quello di destinazione, senza cronologia. I dati esistenti sulla destinazione vengono sovrascritti. Vedi Clonare un disco.

Destinazione: posizione in cui viene memorizzato un backup: cartella locale o esterna, unità USB o condivisione di rete. Le destinazioni compatibili con S3 e WebDAV ricevono soltanto una seconda copia. Vedi Destinazioni di backup.

Backup differenziale: salva le modifiche dall’ultimo backup completo. Per il ripristino servono il completo e la versione differenziale scelta.

Backup al collegamento dell’unità: parte quando viene collegata l’unità configurata. L’applicazione nell’area di notifica la riconosce in base a numero di serie, nome del volume, capacità e modello.

Crittografia: protegge il backup con una password impostata prima del primo backup. Senza la password originale non è possibile ripristinare i backup crittografati.

Backup di file: salva file e cartelle selezionati in un apposito contenitore. Non puoi montarlo come unità: usa la procedura di ripristino dei file.

Backup forense: copia l’intera origine, compresi i settori inutilizzati, e richiede spazio sufficiente per tutta la sua capacità. La modalità Diretta forense, disponibile nell’ambiente di ripristino, legge direttamente dal disco.

Backup completo: salva tutti i dati selezionati e avvia una nuova catena.

Checkpoint Hyper-V: disco differenziale di Hyper-V (.avhd o .avhdx). Per montarlo o ripristinarlo occorrono tutti i suoi file padre.

Immagine: backup di dischi interi o partizioni. Le immagini supportate possono essere montate o usate per ripristinare singoli file.

Backup incrementale: salva le modifiche dal backup precedente. Per il ripristino servono il backup completo e ogni versione incrementale necessaria fino a quella scelta, compresa.

Montaggio: rende un’immagine supportata disponibile in Windows come unità di sola lettura, per esplorarne e copiarne i file. Vedi Strumenti.

Applicazione nell’area di notifica: mostra l’avanzamento nell’area di notifica di Windows, avvia piani, annulla operazioni e rileva le unità per i backup al collegamento.

Ambiente di ripristino: in precedenza Fortress Mode. Integra O&O DiskImage nell’ambiente di ripristino locale di Windows (WinRE) per ripristinare il sistema senza una chiavetta USB separata. Vedi Supporti di avvio e ambiente di ripristino.

Esecuzione: singola esecuzione di un piano. Può riuscire, non riuscire o essere annullata. Un’esecuzione non riuscita non crea necessariamente una versione utilizzabile.

Archiviazione compatibile con S3: spazio cloud a cui si accede tramite endpoint, bucket, regione e chiavi di accesso. Può ricevere una seconda copia.

Seconda copia: copia di un backup su un’altra unità, una condivisione di rete, uno spazio compatibile con S3 o un server WebDAV, creata dal servizio in background al termine del backup. Vedi Seconda copia.

Copia shadow: istantanea coerente dell’origine fornita da Windows mentre il programma legge i dati per il backup. Se la copia shadow va persa o esaurisce lo spazio disponibile, i backup non presidiati si interrompono.

Origine: i dati protetti dal backup, cioè l’intero PC, unità e partizioni oppure file e cartelle. Vedi Origini di backup.

Supporto di avvio: supporto USB avviabile o file ISO con O&O DiskImage. Si usa quando l’ambiente di ripristino locale non è disponibile o si sostituisce il disco di sistema.

Settori utilizzati: tecnologia di backup predefinita che copia solo i settori contenenti dati.

Convalida: legge il backup per verificarne integrità e leggibilità senza ripristinare dati o modificare l’origine. Non sostituisce una prova di ripristino.

Versione: stato salvato di un backup che è possibile ripristinare.

VHD / VHDX: formati Microsoft per dischi virtuali. O&O DiskImage può crearli, montarli, convalidarli e ripristinarli. I backup VHD/VHDX sono backup completi dei settori utilizzati, senza compressione O&O né crittografia con password.

WebDAV: protocollo per archiviare file su un server web. Un server WebDAV può ricevere una seconda copia.

WinRE: ambiente di ripristino di Windows installato nel computer locale, su cui si basa l’ambiente di ripristino di O&O DiskImage.