Glossário
Este glossário apresenta em ordem alfabética os termos usados neste manual.
Ambiente de recuperação. Funcionalidade antes chamado de Fortress Mode. Integra o O&O DiskImage ao Ambiente de recuperação do Windows (WinRE) local para restaurar o sistema sem uma memória USB separada. Consulte Suporte de arranque e ambiente de recuperação.
Programa da área de notificação. Mostra o progresso na área de notificação do Windows, permite iniciar planos e cancelar operações e deteta as unidades que acionam cópias de segurança ao serem ligadas.
Armazenamento compatível com S3. Armazenamento na nuvem configurado com endpoint, bucket, região e chaves de acesso. Pode receber a segunda cópia.
Cópia de segurança ao ligar a unidade. Cópia de segurança iniciada ao ligar a unidade configurada. O programa da área de notificação identifica a unidade pelo número de série, nome do volume, capacidade e modelo.
Cópia de segurança completa. Armazena todos os dados selecionados e inicia uma nova cadeia de cópia de segurança.
Cópia de segurança de ficheiros. Cópia de segurança de ficheiros e pastas selecionados, armazenado num contentor próprio. Use a função de restauro para recuperar os ficheiros. Este tipo de contentor não pode ser montado.
Cópia de segurança diferencial. Armazena as alterações desde a última cópia de segurança completa. Para restaurar, são necessários a cópia de segurança completa e a versão diferencial selecionada.
Cópia de segurança forense. Copia toda a origem, incluindo os setores não utilizados, e requer espaço para o tamanho total da origem. A opção Forense direto, disponível no ambiente de recuperação, lê os dados diretamente do disco.
Cópia de segurança incremental. Armazena as alterações desde a cópia de segurança anterior. Para restaurar, são necessários a cópia de segurança completa e todas os incrementais até à versão selecionada, inclusive.
Cadeia de cópia de segurança. Conjunto formado por uma cópia de segurança completa e pelas cópias de segurança incrementais ou diferenciais que dependem dele. Os seus ficheiros são preservados enquanto forem necessários para restaurar uma versão mantida.
Clonagem. Copia um disco de origem diretamente para o disco de destino, sobrescrevendo os dados existentes no destino. Não cria um histórico de cópias de segurança. Consulte Clonar discos.
Cópia sombra. Instantâneo consistente da origem que o Windows disponibiliza durante a leitura da cópia de segurança. Se a cópia sombra for perdida ou exceder o espaço disponível, as cópias de segurança não assistidos serão interrompidos.
Encriptação. Protege a cópia de segurança com uma palavra-passe definida antes da primeira cópia de segurança. É necessária a palavra-passe original para restaurar uma cópia de segurança encriptada.
Destino. Local onde a cópia de segurança é armazenada, como uma pasta local ou externa, uma unidade USB ou uma partilha de rede. Armazenamento compatível com S3 e servidores WebDAV recebem apenas a segunda cópia. Consulte Destinos de cópia de segurança.
Execução. Uma tentativa de executar um plano de cópia de segurança. Pode terminar com êxito, falhar ou ser cancelada. Uma execução com falha pode não gerar uma versão utilizável.
Histórico de cópias de segurança. Versões que o plano mantém para restauro consoante uma opção predefinida ou regras de retenção personalizadas. Versões vencidas são removidas automaticamente, exceto as marcadas para retenção permanente. Consulte Opções de cópia de segurança.
Imagem. Cópia de segurança de discos ou partições inteiros. Uma imagem compatível pode ser montada ou usada para restaurar ficheiros individuais.
Suporte de arranque. Dispositivo USB de arranque ou ficheiro ISO com o O&O DiskImage. Permite iniciar o programa se o ambiente local de recuperação estiver indisponível ou se o disco do sistema for substituído.
Montar. Disponibilizar uma imagem compatível no Windows como unidade só de leitura para explorar e copiar os seus ficheiros. Consulte Ferramentas.
Origem:. Dados protegidos pela cópia de segurança, como o PC inteiro, unidades e partições ou ficheiros e pastas. Consulte Origens da cópia de segurança.
Plano de cópia de segurança. Reúne a origem, o destino, o agendamento e as opções da cópia de segurança. Cada execução pode criar uma nova versão.
Ponto de verificação do Hyper-V. Disco diferencial do Hyper-V (.avhd ou .avhdx). Para montá-lo ou restaurá-lo, é preciso de ter acesso a todos os ficheiros dos quais ele depende.
Segunda cópia:. Cópia de uma cópia de segurança noutra unidade, numa partilha de rede, em armazenamento compatível com S3 ou num servidor WebDAV. É criada pelo serviço em segundo plano após a cópia de segurança. Consulte Segunda cópia.
Serviço em segundo plano. Executa agendamentos por horário, cria segundas cópias, remove versões vencidas e envia notificações por e-mail, mesmo com a janela principal fechada. Consulte Agendamentos e automação.
Setores utilizados. Tecnologia predefinida de cópia de segurança. Copia apenas os setores que contêm dados.
Validação. Leitura da cópia de segurança para verificar a sua integridade e confirmar que os dados podem ser lidos. Não restaura dados nem altera a origem. Faça também um teste de recuperação.
Verificar e reparar. Ferramenta que verifica os componentes e ficheiros do sistema Windows, o sistema de ficheiros e o ambiente de recuperação. Oferece reparações quando disponíveis. Não repara ficheiros de cópia de segurança.
Versão. Estado dos dados guardado numa cópia de segurança e disponível para restauro.
VHD / VHDX. Formatos de disco virtual da Microsoft. O O&O DiskImage pode criá-los, montá-los, validá-los e restaurá-los. As cópias de segurança VHD/VHDX são completas e abrangem os setores utilizados, sem compressão da O&O nem encriptação por palavra-passe.
WebDAV. Protocolo para armazenar ficheiros num servidor web. Um servidor WebDAV pode receber a segunda cópia.
WinRE. Ambiente de recuperação do Windows instalado no computador. Serve de base para o ambiente de recuperação do O&O DiskImage.