Saltar al contenido principal

Glosario

TérminoSignificado
Archivo .regArchivo de texto con el formato del Registro de Windows que describe claves y valores. O&O RegEditor exporta ramas a archivos .reg y permite volver a importarlas. Estos archivos son compatibles con el Editor del Registro de Windows.
Barra de direccionesCampo situado encima del árbol de claves. Muestra la ruta seleccionada, permite ir a una ruta escrita o pegada y recuerda las rutas recientes.
AuditoríaRegistro por parte de Windows de los accesos de usuarios o grupos a una clave. Se gestiona desde la configuración de seguridad avanzada.
Valor binario (REG_BINARY)Datos binarios sin procesar que se editan como una cuadrícula de bytes hexadecimales.
RamaUna clave junto con sus subclaves y valores. Las operaciones de exportación, búsqueda y eliminación pueden abarcar ramas completas.
Archivo de configuraciónOORegEditor.cfg, archivo donde el programa guarda sus ajustes. Puede estar junto al ejecutable para el uso portátil o en la ubicación propia de cada usuario.
Valor predeterminadoValor sin nombre de cada clave. Aparece como (Default) en la lista de valores. Se pueden editar sus datos, pero no cambiar su nombre ni eliminar la entrada.
DWORD (REG_DWORD)Número de 32 bits utilizado habitualmente para indicadores, recuentos y opciones numéricas pequeñas.
Acceso efectivoPermisos reales de un usuario o grupo sobre una clave tras considerar la herencia y todas las entradas de permisos.
Cadena expandible (REG_EXPAND_SZ)Cadena en la que las variables de entorno, como %SystemRoot%, se sustituyen por su valor actual al utilizarla.
FavoritoEnlace guardado a una clave o valor en el menú Favourites que permite acceder a él con un clic.
Claves de uso frecuenteSubmenú de Favourites con ubicaciones del Registro que se suelen necesitar.
Subárbol (hive)El manual agrupa el Registro bajo cinco claves raíz: HKEY_CLASSES_ROOT, HKEY_CURRENT_USER, HKEY_LOCAL_MACHINE, HKEY_USERS y HKEY_CURRENT_CONFIG. Las claves raíz dan acceso a los datos de los subárboles del Registro.
HerenciaMecanismo por el que una subclave recibe entradas de permisos de su clave principal.
ClaveContenedor del Registro similar a una carpeta. Una clave puede contener valores y otras subclaves.
Árbol de clavesVista jerárquica de las claves en la parte izquierda de la ventana principal.
Clave principalVéase Subárbol.
Cadena múltiple (REG_MULTI_SZ)Lista de cadenas de texto que se editan introduciendo una entrada por línea.
PropietarioCuenta que controla una clave y puede modificar sus permisos. La propiedad puede asumirse desde la configuración de seguridad avanzada.
RutaSecuencia de nombres desde la clave raíz hasta la clave de destino, separados por barras diagonales inversas. Ejemplo: HKEY_CURRENT_USER\Software.
PermisosReglas que determinan qué usuarios y grupos pueden leer o modificar una clave.
QWORD (REG_QWORD)Número de 64 bits para valores numéricos grandes.
Expresión regular (RegEx)Patrón de búsqueda en sintaxis ECMAScript, como \.exe$. Se activa con Regular expression (RegEx) en el panel de búsqueda.
Lista de resultadosReúne las coincidencias de una búsqueda y muestra la ruta de la clave, el nombre del valor, el tipo y los datos.
Clave raízVéase Subárbol.
Cadena (REG_SZ)Cadena individual de texto utilizada para rutas, nombres y ajustes sencillos.
SubclaveClave que se encuentra dentro de otra.
ValorEntrada de una clave que almacena datos de un tipo determinado, como texto, números o datos binarios, bajo un nombre.
Lista de valoresPanel de la derecha que muestra los valores de la clave seleccionada con su nombre, tipo y datos.
Tipo de valorTipo de datos, como REG_SZ o REG_DWORD. Determina el editor que se abre y cómo se interpretan los datos. Consulte Tipos de valores.
Windows PEEntorno de preinstalación de Windows en el que también puede ejecutarse O&O RegEditor, por ejemplo como parte de O&O BlueCon. En ese entorno los ajustes solo se guardan en memoria.