| Accès effectif | Les autorisations dont un utilisateur ou un groupe dispose réellement sur une clé, compte tenu de l’héritage et de toutes les entrées d’autorisation. |
| Arborescence des clés | La vue hiérarchique des clés, à gauche de la fenêtre principale. |
| Audit | Une liste d’utilisateurs ou de groupes dont les accès à une clé sont enregistrés par Windows. Se gère dans les paramètres de sécurité avancés. |
| Autorisations | Les règles qui définissent quels utilisateurs et groupes peuvent lire ou modifier une clé. |
| Barre d’adresse | Le champ de saisie au-dessus de l’arborescence des clés qui affiche le chemin de la clé sélectionnée et mène à tout chemin saisi ou collé. Elle mémorise les chemins récents. |
| Branche | Une clé avec toutes ses sous-clés et ses valeurs. L’exportation, la recherche et la suppression portent sur des branches entières. |
Chaîne (REG_SZ) | Une chaîne de texte unique, utilisée pour des chemins, des noms et des paramètres textuels simples. |
Chaîne extensible (REG_EXPAND_SZ) | Une chaîne dans laquelle les variables d’environnement telles que %SystemRoot% sont remplacées par leur valeur actuelle lors de son utilisation. |
Chaînes multiples (REG_MULTI_SZ) | Une liste de chaînes, modifiée à raison d’une entrée par ligne. |
| Chemin | La suite des noms de clés depuis une clé principale jusqu’à une clé, séparés par des barres obliques inverses, par exemple HKEY_CURRENT_USER\Software. |
| Clé | Un conteneur du registre, comparable à un dossier. Une clé contient des valeurs et d’autres sous-clés. |
| Clé principale | L’une des cinq clés au sommet de l’arborescence du registre (HKEY_CLASSES_ROOT, HKEY_CURRENT_USER, HKEY_LOCAL_MACHINE, HKEY_USERS, HKEY_CURRENT_CONFIG). Aussi appelée clé racine ou ruche. |
| Clé racine | Voir clé principale. |
| Clés fréquemment utilisées | Un sous-menu intégré au menu Favoris qui regroupe des emplacements du registre souvent nécessaires. |
DWORD (REG_DWORD) | Un nombre sur 32 bits, généralement utilisé pour des indicateurs, des compteurs et de petites options numériques. |
| Expression régulière (RegEx) | Un motif de recherche en syntaxe ECMAScript, par exemple \.exe$. S’active avec l’option Expression régulière (RegEx) du volet de recherche. |
| Favori | Un lien enregistré vers une clé ou une valeur dans le menu Favoris, pour un accès en un clic. |
Fichier .reg | Un fichier texte au format des fichiers de registre Windows qui décrit des clés et des valeurs. O&O RegEditor exporte des branches dans des fichiers .reg et les réimporte ; ces fichiers sont compatibles avec l’Éditeur du Registre de Windows. |
| Fichier de configuration | OORegEditor.cfg, le fichier dans lequel O&O RegEditor enregistre ses propres paramètres, soit à côté du programme (mode portable), soit par utilisateur. |
| Héritage | Le mécanisme par lequel une sous-clé reprend les entrées d’autorisation de sa clé parente. |
| Liste des résultats | La liste qui rassemble toutes les correspondances d’une recherche, avec le chemin de la clé, le nom de la valeur, le type et les données. |
| Liste des valeurs | La liste à droite de la fenêtre principale qui affiche les valeurs de la clé sélectionnée avec leur nom, leur type et leurs données. |
| Propriétaire | Le compte qui contrôle une clé en dernier ressort et peut toujours en modifier les autorisations. La prise de possession se fait dans les paramètres de sécurité avancés. |
QWORD (REG_QWORD) | Un nombre sur 64 bits pour les grandes valeurs numériques. |
| Ruche | Voir clé principale. |
| Sous-clé | Une clé située sous une autre clé. |
| Type de valeur | Le type de données d’une valeur, par exemple REG_SZ ou REG_DWORD. Il détermine l’éditeur qui s’ouvre et la façon dont les données sont interprétées. Voir Types de valeurs. |
| Valeur | Une entrée nommée à l’intérieur d’une clé qui enregistre des données d’un type donné – texte, nombre ou contenu binaire. |
Valeur binaire (REG_BINARY) | Des données binaires brutes, modifiées dans une grille d’octets hexadécimaux. |
| Valeur par défaut | La valeur sans nom que possède chaque clé, affichée sous la forme (par défaut) dans la liste des valeurs. Elle ne peut être ni renommée ni supprimée, seulement modifiée. |
| Windows PE | L’environnement de préinstallation Windows, dans lequel O&O RegEditor fonctionne également, par exemple dans O&O BlueCon. Les paramètres sont alors conservés en mémoire uniquement. |