Saltar para o conteúdo principal

Glossário

TermoSignificado
Ficheiro .regFicheiro de texto do Registo do Windows que descreve chaves e valores. O RegEditor exporta ramos para ficheiros .reg e permite voltar a importá-los. O formato é compatível com o Editor de Registo do Windows.
Barra de endereçosCampo acima da árvore de chaves. Mostra o caminho selecionado, permite abrir caminhos introduzidos ou colados e armazena os caminhos recentes.
AuditoriaRegisto, pelo Windows, dos acessos de utilizadores ou grupos a uma chave. É configurado nas opções avançadas de segurança.
Valor binário (REG_BINARY)Dados binários brutos editados numa grelha de bytes hexadecimais.
RamoUma chave com as suas subchaves e valores. Exportação, pesquisa e eliminação podem abranger ramos inteiros.
Ficheiro de configuraçãoOORegEditor.cfg, ficheiro de preferências do programa. Pode ficar junto ao executável para utilização portátil ou no local próprio de cada utilizador.
Valor predefinidoValor sem nome de cada chave. Aparece como (Default) na lista. Os dados podem ser editados, mas a entrada não pode mudar de nome nem ser eliminada.
DWORD (REG_DWORD)Número de 32 bits usado em indicadores, contagens e opções numéricas pequenas.
Acesso efetivoPermissões reais de um utilizador ou grupo sobre uma chave, considerando a herança e todas as entradas de permissão.
Cadeia expansível (REG_EXPAND_SZ)Cadeia em que variáveis de ambiente, como %SystemRoot%, são substituídas pelo valor atual durante a utilização.
FavoritoLigação para uma chave ou valor guardado no menu Favorites, que permite voltar ao local com um clique.
Chaves frequentesSubmenu de Favorites com locais do Registo usados com frequência.
Secção (hive)Este manual apresenta o Registo sob cinco chaves de raiz: HKEY_CLASSES_ROOT, HKEY_CURRENT_USER, HKEY_LOCAL_MACHINE, HKEY_USERS e HKEY_CURRENT_CONFIG. Estas chaves dão acesso aos dados das secções do Registo.
HerançaMecanismo pelo qual uma subchave recebe entradas de permissão da chave principal.
ChaveContentor do Registo semelhante a uma pasta. Pode conter valores e subchaves.
Árvore de chavesVisualização hierárquica das chaves à esquerda na janela principal.
Chave principalConsulte Secção.
Cadeia múltipla (REG_MULTI_SZ)Lista de cadeias de texto editada com uma entrada por linha.
ProprietárioConta que controla uma chave e pode modificar as suas permissões. A propriedade pode ser assumida nas definições avançadas de segurança.
CaminhoSequência de nomes da raiz à chave de destino, separados por barras invertidas. Exemplo: HKEY_CURRENT_USER\Software.
PermissõesRegras que definem que utilizadores e grupos podem ler ou modificar uma chave.
QWORD (REG_QWORD)Número de 64 bits para valores numéricos grandes.
Expressão regular (RegEx)Padrão de pesquisa com sintaxe ECMAScript, como \.exe$. Ativado em Regular expression (RegEx) no painel de pesquisa.
Lista de resultadosReúne as correspondências de uma pesquisa e mostra o caminho da chave, o nome do valor, o tipo e os dados.
Chave raizConsulte Secção.
Cadeia (REG_SZ)Cadeia de texto simples usada para caminhos, nomes e definições.
SubchaveChave dentro de outra chave.
ValorEntrada de uma chave que armazena, sob um nome, dados de um tipo específico, como texto, números ou conteúdo binário.
Lista de valoresPainel à direita que mostra nome, tipo e dados dos valores da chave selecionada.
Tipo de valorTipo de dado, como REG_SZ ou REG_DWORD. Define o editor e a interpretação dos dados. Consulte Tipos de valores.
Windows PEAmbiente de pré-instalação do Windows, em que o RegEditor também pode ser usado, por exemplo, como parte do O&O BlueCon. Nesse ambiente, as preferências são mantidas apenas na memória.